LES
ACTUALITÉS

JUNE 21, 2014 GENERAL ANNUAL MEETING The 2014 General Annual Meeting was held on June 21, 2014 at Camp Bruchesi. Members who were...

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 21 JUIN 2014 L’assemblée générale annuelle de l’APLA eu lieu le 21 juin dernier au Camp Bruchési. Les...

The leaflet «Info-Lac», available at the municipal descent and the Recreation Department, is an indispensable guide for navigation on the...

Each boat having access to Lake l’Achigan should be registered and receive a sticker that it either motorized or not.  The sticker...

The opening of the unloading dock is scheduled on Monday, May 4, 2015. Schedule of the descent of boats * May 4th to June 19th - 9 h to...

You are invited to the Environment Day on May 23rd, from 9:00 to 13:00, at the Roger-Cabana pavilion: http://www.saint-hippolyte.ca/journ...

Chaque embarcation ayant accès au lac de l’Achigan doit être immatriculée et recevoir une vignette, qu’elle soit motorisée ou non. La...

L’ouverture de la descente est prévue le lundi 4 mai 2015. Horaire de la descente de bateaux* 4 mai au 19 juin – 9h à 17h 22 juin au 7...

Venez à la Journée de l’environnement le 23 mai de 9h00 à 13h00 au pavillon Roger-Cabana : http://www.saint-hippolyte.ca/journee-de-levir...